Prevod od "ne prepoznaješ" do Italijanski


Kako koristiti "ne prepoznaješ" u rečenicama:

Èak i oni koje ne prepoznaješ znaju za tebe.
E tutti loro sanno di te.
I ne prepoznaješ to jer to nikada prije nisi vidio.
E ovviamente non Io riconoscete, perché non l'avete mai visto prima.
Ne prepoznaješ me... ali si pljunuti svoj otac.
Tu non mi riconosci... ma sei l'immagine di tuo padre.
To je ozbiljna stvar, ne prepoznaješ nikoga, to je problem u glavi.
Non riconoscere piu' nessuno e' una cosa grave. Forse qualcosa nella tua testa.
Ne prepoznaješ svoju rodenu majku i oca?
Non riconosci tua madre e tuo padre?
Ti ne prepoznaješ èudovište koje je postao.
Non ti stai rendendo conto del mostro che e' diventato.
Pre nego što shvatiš, ti si neko, koga uopšte ne prepoznaješ.
Prima che te ne renda conto, cambi a tal punto da non riconoscerti.
Prošlo je puno vremena pa ne prepoznaješ.
E' passato cosi' tanto, che non lo riconosci nemmeno piu'.
Ti, um... da je kojim sluèajem ne prepoznaješ?
Tu... Mica la riconosci, per caso?
U sluèaju da mi još ne prepoznaješ glas.
In caso tu non riconosca ancora la mia voce.
Zar ne prepoznaješ svog dobrog drugara Lucasa, huh, Seymoure?
Non riconosci il tuo amichetto Lucas, Seymour?
Rekao sam" prepostavljam da ne prepoznaješ nijednoga od njih."
Ho detto, "Immagino tu non riconosca nessuno di questi due."
Možda æeš shvatiti da si postala neko, koga više ne prepoznaješ.
Potresti ritrovarti a diventare qualcuno che non riconosci piu'.
Zar ne prepoznaješ tvog divnog sinèiæa?
Non riconosci il tuo... caro, prezioso ragazzo?
Nije valjda da ne prepoznaješ svoju putnu torbu, Rut.
Non dirmi che non riconosci la tua borsa da viaggio, Ruth.
Iznenaðen sam da me ne prepoznaješ.
Sono sorpreso che non mi abbia riconosciuto.
Šteta što ti to ne prepoznaješ.
E' proprio un peccato che tu non la riconosca.
Hoæeš mi reæi da ga ne prepoznaješ?
Mi stai dicendo che non lo riconosci?
Iznenaðuje me da ne prepoznaješ šta je.
Mi stupisce che tu non lo riconosca.
Ti ga èak i ne prepoznaješ, zar ne, Rampl?
Non lo riconosci nemmeno, vero, Tremotino?
Zar vlast ne prepoznaješ, Kolja kada ti je pred oèima?
Kolya non riconosci l'autorità quando la vedi?
Ne prepoznaješ svog starog prijatelja, Vanessa?
Non riconosci il tuo vecchio amico, Vanessa?
Ne prepoznaješ u bratu osnovna ljudska svojstva.
In tuo fratello non riconosci i tratti di base dell'essere umano.
Ne prepoznaješ me jer sam smršala dva broja.
Oh, non mi riconosci perche'... voila', ho perso due taglie.
Holl, znam da ne prepoznaješ ovaj broj, ali pozovi me èim ovo èuješ.
Ehi, Holl, lo so, non conosci questo numero, ma. mi puoi richiamare appena senti questo?
Više ne prepoznaješ svoju drugaricu ispod svih ovih ožiljaka.
Mi state spaventando. Non riesci piu' a riconoscere la tua vecchia amica sotto queste orribili cicatrici.
Nekoga koga ne prepoznaješ i ko je doneo pogrešnu odluku kad je imao šansu da se spase.
Qualcuno che non riconosci, che ha preso la decisione sbagliata quando aveva la possibilita' di salvarsi.
Tako si glup, ne prepoznaješ roðenog brata glupane jedan.
Sei così scemo che non riconosci neanche tuo fratello, stronzo del cacchio.
Darma, ovo je tvoj otac, ako ga ne prepoznaješ.
Dharma, questo e' tuo padre, nel caso non l'avessi riconosciuto.
Verovatno me ne prepoznaješ, ali ja prepoznajem tebe.
Probabilmente non ti ricorderai di me, ma io mi ricordo di te.
0.47580218315125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?